close
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a colour combintion to give he most comfortable contrast.

View this page in english.

La Biblioteca Pública de Aurora estará abierta a partir del 13 de Julio de 2020 para ofrecer el servicio de Consulta y Listo.  Los usuarios podrán registrarse por teléfono o en línea para hacer citas y consultar en persona la colección de la Biblioteca. Para salvaguardar la seguridad de nuestros usuarios y el personal de la biblioteca, las citas se limitan a una hora por día. Continuaremos ofreciendo el servicio de entrega de materiales reservados por auto servicio y uso de computadoras públicas en todas nuestras sucursales
 
Tenga en cuenta que modificaremos nuestro plan a medida que las cosas vayan desarrollándose. ¡Gracias por su paciencia!

Cómo Funciona

Para visitar la biblioteca en un horario en específico, por favor haga una cita registrándose en línea o por teléfono, llamando al 630-264-4117

  • Las sesiones de Consulta y Listo son solo por una hora al día.
  • Las citas se pueden hacer con hasta 7 días de anticipación.
  • Por cada registro puede incluir hasta cinco personas en total. No necesita registrar a cada persona de su grupo individualmente.
  • Tenga en cuenta que tenemos horarios especiales para las poblaciones vulnerables, tales como personas adultas mayores y aquellas con afecciones subyacentes.
    • Lunes de 10 a.m. a 12 p.m.
    • Martes de 10 a.m. a 12 p.m.

Horas


Lunes: 12 - 6 p.m.
Martes: 12 - 6 p.m.
Miércoles: 12 - 8 p.m.
Jueves: 12 - 8 p.m.
Viernes: Solo servicio de entrega de materiales reservados y uso de computadoras públicas
Sábados: 10 a.m. - 2 p.m.
Domingo: 1 - 5 p.m.

Horario Para Poblaciones Vulnerables


Las poblaciones vulnerables son aquellas personas con mayor riesgo a enfermarse gravemente como adultos mayores y aquellas con afecciones subyacentes.

Lunes: 10 a.m. a 12 p.m.
Martes: 10 a.m. a 12 p.m.

Capacidad


Sucursal Eola Road: 50 personas
Biblioteca Santori: 50 personas
Sucursal West: 30 personas
1 hora máximo por persona

Ayuda A Mantener la Biblioteca Segura

¡Bienvenido de nuevo a la biblioteca! Algunas cosas han cambiado desde que cerramos. Estamos tomando algunas precauciones adicionales para garantizar la salud y la seguridad de los usuarios y el personal de la biblioteca en nuestros edificios. Esto es lo que puedes hacer para ayudar.

  • Nuestro servicio Consulta y Listo es solo con cita previa. Las citas deben hacerse con 24 horas de anticipación. Regístrese para una cita aquí

  • Le pedimos que limite su tiempo en la biblioteca, con un máximo de una hora por día.

  • Los usuarios deben usar una máscara cubrebocas o una cubierta facial en todo momento mientras estén dentro del edificio.

  • Asegúrese de seguir las recomendaciones de CDC y mantener una distancia social de al menos 6 pies de los demás.

  • En lo posible limite su contacto con los materiales de la biblioteca. Puede hacerlo usando anticipadamente nuestro catalogo en línea o la aplicación de la biblioteca (disponible en App store o Google Play).

  • Una vez que este listo para sacar libros prestados, si es posible, por favor use la aplicación de la biblioteca o una máquina de auto registro.

  • Lo más importante, ¡quédese en casa si está enfermo!

Precauciones De Seguridad

Esto es lo que la biblioteca está haciendo para minimizar el riesgo de infección.

  • Se está dando prioridad a la limpieza y se lo continuará haciendo en el futuro, varias veces en el día, en todos los lugares y mucho más en superficies de contacto frecuente.
  • Se han colocado desinfectantes en áreas de contacto frecuente, en todos nuestros edificios.
  • Se han reorganizado nuestros ambientes para permitir más espacio entre asientos.
  • Se han colocado señales de orientación en todos nuestros edificios para promover un flujo de tráfico unidireccional, incluso entre los estantes.
  • Se han instalado plexiglás en todas las estaciones de servicio público.
  • Los filtros de aire son cambiados con mayor frecuencia y el cambio de aire fresco esta funcionando dos veces más de lo que funcionaba antes de la pandemia.
  • Por normas estatales, las fuentes de agua no esta disponibles por ahora. Sin embargo, todavía puede usar las estaciones de llenado de botellas.
  • Continuaremos poniendo en cuarentena de 7 días todos los materiales que sean devueltos.
  • Se han retirado juguetes y otros objetos del área de niños.
  • Por ahora no se aceptarán pagos de multas con dinero en efectivo.

Colecciones y Servicios No Disponibles

Desafortunadamente, algunos servicios y colecciones de la biblioteca no están disponibles en este momento.

Servicios no disponibles:

• Makerspace
• Sala de Historia Local Emma y Robert Wegman
• Sala Multimedia
• Salas de estudio
• Salas de reuniones
• Salas de eventos

Colecciones no disponibles:

• Periódicos y revistas
• Computadoras Portátiles
• Cañas de pescar

Preguntas frecuentes

¿Tengo que usar un cubre bocas?

Si. El uso del cubre bocas es requerido en todo momento mientras se encuentre adentro de la Biblioteca Pública de Aurora.
 

¿Necesito guardar una distancia de 6 pies de distancia mientras visito la biblioteca?

 Si. Tenemos señales en el piso que te guiaran por donde caminar para mantener un distanciamiento social seguro. Por favor sigue las señales y las direcciones de los empleados de la biblioteca y no camines en contra de las señales direccionales indicadas en el piso.
 

¿Puedo visitar la biblioteca en cualquier momento que yo quiera?

Únicamente citas de 1 hora estarán disponibles para visitar la biblioteca los lunes y martes 12 - 6 p.m.; miércoles y jueves 12 -
8 p.m.; sábados 10 a.m. - 2 p.m.; y domingos 1 - 5 p.m.
 

¿Cuál es la duración de las sesiones “Consulta y listo”?

Las sesiones serán permitidas por 60 minutos por día.
 

¿Cuántas sesiones de “Consulta y listo” puedo tener por día?

Todos los clientes están limitados a una sesión por día de "Consulta y listo"
 

¿Puedo llevar gente adicional?

Cada registro para "Consulta y listo" puede llevar hasta 5 personas adicionales.
 

¿Qué edad debo tener para registrarme para una cita?

Los clientes mayores de 8 años pueden registrarse para una cita en este momento.
 

¿Puedo hacer una reservación para “Consulta y listo” si no tengo una tarjeta de la biblioteca?

¡Si! Para registrarse y hacer una cita llame al 630-264-4117 o puede hacerlo en línea.
 

¿Ahora que la biblioteca está abierta seguirá el servicio de materiales reservados y entregados en la acera?

¡Si! Servicio de materiales reservados y entregados en la acera seguirá funcionando en todas nuestras locaciones. Para más información visite www.aurorapubliclibrary.org/reservados.
 

¿Puedo reservar un salón de estudio o sala de junta?

Si! reserva tu cita ahora! Para hacer tu reservacion visita aqui

¿Si necesito un artículo que está actualmente en la biblioteca, como lo puedo obtener?
Tiene dos opciones:

  1. Pon el artículo en reserva. Lo puede hacer en línea, o llamando al 630-264-4117. Por favor de un lapso de espera de 5 días hábiles. Un empleado de la biblioteca le llamaran cuando el articulo reservado esté listo para agendar una cita para que pase por él.
  2. Regístrese para una cita para visitar la biblioteca. Lo puede hacer en línea, o llamando al 630-264-4117. Una vez que esté listo para llevar los artículos a su casa por favor utilice nuestras maquinas.

¿Que está disponible en la biblioteca para los niños?

El área de los niños está disponible para "Consulta y listo". Juguetes y otros artículos para compartir no están disponibles por razones de sanidad. Pero tenemos los paquetes de "Kits de manualidad" para recoger por el servicio de entrega en la acera. Regístrese en línea, o llamando al 630-264-4117. ¡Asegúrese de ver nuestros programas virtuales incluyendo nuestros cuentos y canciones! Encuentre programas pasados aquí.
 

¿Como puedo llevar a casa los artículos de la biblioteca?

Por favor utilice nuestras máquinas para llevar los materiales a casa.

Other Available Services

Los recursos en línea de la biblioteca también están disponibles, incluyendo acceso 24/7 a la biblioteca digital, bases de datos y programas virtuales. ¿No tienes una tarjeta de la biblioteca? ¡No te preocupes! Puedes registrarse en línea. Para encontrar todos nuestros recursos para usar desde casa, visite www.aurorapubliclibrary.org/At-Home. Para encontrar todas nuestras bases de datos puede visitar www.aurorapubliclibrary.org/en-espanol.

Clientes pueden poner artículos en reserva desde casa y un empleado de la biblioteca le hablará para hacer una cita para recoger sus artículos. Visite www.aurorapubliclibrary.org/reservados

Las citas para el uso de las computadoras públicas son con cita únicamente. clientes están limitados a una hora por día con reservación requerida. Para más información visite www.aurorapubliclibrary.org/citas-computadoras.

Contáctenos

Texto "askapl" al 66746

Envíenos un correo electrónico al www.aurorapubliclibrary.org/contact-us 

Déjenos un correo de voz 630-264-4117 

Mensaje directo a través de nuestros canales de redes sociales @APLBiblioteca