Bilingual (Spanish/English) Storytime

Hora de cuentos bilingües (español /inglés)

Disfrutaremos de cuentos y canciones en español y en inglés. ¡También habrá tiempo para jugar! para niños de todas edades y sus cuidadores.

We'll enjoy stories and songs in English and Spanish. There will also be play time! For children of all ages and their caregivers.

What are we presenting in today’s Storytime? A selection of material will be chosen from the list below: / ¿Qué presentaremos en el cuento de hoy? Se elegirá una selección de los siguientes materiales:

Books/Libros:
Salí de paseo por Sue Williams Illustrado por Julie Vivas
Comida de otoño por Julie Murray
La gallinita roja por Byron Barton
Good Night Moon/ Buenas Noches Luna by Marget Wise Brown, Pictures by Clement Hurd

Songs/ Canciones:
Hola Amigos, Hello Friends (Welcome song in ASL) 
Hola Hola by Mariana Mallol 
Clap, Tap, Tralalá por Jose-Luis Orozco
Granja-José-Luis Orozco
Duermete Pollito by Canticos Nursery Rhymes  

Fingerplays/ Juego con los dedos:
"La familia dedos" 
"One finger, one finger, turn, turn, turn.." English & Spanish 
"Tortillitas para Mamá"

Upcoming events