Bilingual (Spanish/English) Storytime

Hora de cuentos bilingües (español /inglés)

Disfrutaremos de cuentos y canciones en español y en inglés. ¡También habrá tiempo para jugar! Para niños de todas edades y sus cuidadores.

We'll enjoy stories and songs in English and Spanish. There will also be play time! For children of all ages and their caregivers.

** Pick up your free tickets 30 minutes prior to the program at the Children's Services Desk.

Books/Libros: 
¿Que? es ese ruido?/ What's that terrible growl? by A.H. Benjamin 
¡Escucha mi trompeta! / Listen to my trumpet! by Mo Willems 
De la cabeza a los pies/  From Head to Toe by Eric Carle
Buenas noches/ Good Night by Meritxell Martí

Songs/ Canciones:
"Hola amigos, Hello Friends / Adios amigos, goodbye friends" (ASL song) 
"Hola Hola" por Mariana Mallol 
"Head Shoulders Knees and Toes (Bilingual English & Spanish)" by Canticos
Maracas por Baila Baila 
"Me Muevo" por Pequeño Pez
"Duermete Pollito" por Canticos Nursery Rhymes

Fingerplays/ Flannel/ Juego con los dedos:
-"La familia dedos" por Chiquitín
-"CHOCO-LA-TE" por Pequeño Pez
-"Ratoncito/Little Mouse" flannel 

Upcoming events